Quinn Carrillo 安杰莉卡·塞万提斯 Hershie De Leon 丹尼斯·埃斯特万 Calvin Reyes Marco Gomez Alvaro Oteyza Elmo Elarmo Jr. Marcus Madrigal Cherry Malvar Evangeline Torcino Tabs Sumulong Panteen Palanca Hernand Timoteo Tulud Jason Evans Bryan Altes Katrina Diaz Rene Vera
乔·曼特纳 帕姬·布鲁斯特 亚当·罗德里格兹 A·J·库克 克斯汀·范奈丝 爱莎·泰勒 扎克·吉尔福德 瑞安-詹姆斯·畑中 妮可·帕森特 康纳·斯托瑞 贾斯汀·柯克 伊薇特·尼科尔·布朗 克拉克·格雷格 保罗·F·汤普金斯 克莱斯·威廉斯 科菲·斯里博伊 琳登·史密斯 理查德·卡夫拉尔 洁蕊·瑞恩 杨罗布 尼古拉斯·冈萨雷斯 Inny Clemons 达什·米霍克 约瑟夫·克罗斯 卡拉·杰德·迈尔斯 Owais Ahmed Troy Castaneda 麦丽卡·戈维奇 M.C. Huff 罗伯特·摩根 麦
阿米‧梅特卡夫 大卫·拜德拉 山姆·亚历山大 卡罗琳·皮克尔斯 内森·麦克伦 伊丽莎白·德莫特·沃尔什 马克斯·布朗 贝琳达·朗 莎拉·克劳登 洛娜·沃森 杰里·伍 Dan·Skinner Jack·Gouldbourne Anna·Blackburn Kluane·Saunders
Michele Lee Peter Coyote Rex Linn
Fiona McQuinn Jonas Chartock Tim Tanner
Shenina Cinnamon Nadia Shafira Emir Mahira
Mya Bollaers 伯努瓦·马吉梅尔 Els Deceukelier 萨米·瓦塔尔巴利 Jérémy Zagba Anemone Valcke Adriana Da Fonseca Delphine Bibet Félix Vannoorenberghe Denis Mpunga 马蒂亚斯·赛苏 Vincenzo De Jonghe 安妮-玛丽·卢珀 Kris Swinnen 罗比·克莱伦
普娜·贾甘纳坦 阿西夫·阿里 萨加尔·谢赫 Shahjehan Khan Jake Prizant 阿查尔·乌斯曼 Frank Rizzo 艾哈迈德·卢坎 John Fiorentino Huy Nguyen Zimbo Gessert Zainne Saleh 亚历山德拉·鲁迪 Will Truong Tim Metzler Brian Walsh Monty Bankston 伊克博·塞巴 Alexandra Anaya Green 乌斯曼·阿利 莉莉·苏利文
夏洛特·贝斯特 约翰尼·帕斯沃尔斯基 苏珊·普赖尔 安德鲁·杰克 Lily Stewart 埃尔莎·科克雷尔 塔莉亚·斯图尔扎克 Karelina Clarke George Burgess Alex Menglet Justin Cotta Yoji Tatsuta John Harding Leonard Sun Kelsey Skinner
George Fearing Isaac McKinnon Steven Vogel
潘妮拉·奥古斯特 丹尼斯·史托霍伊 Yngvild Støen Grotmol 埃玛利亚·霍尔姆 达格妮·巴克·约翰森 阿克塞尔·博伊姆 金·法尔克·约根森 Fanny Klefelt Linn Skåber Christopher Wollter 索菲亚·杰尔塔 Eirik Hallert Peiman Azizpour Liv Bernhoft Osa 玛丽亚·阿格乌马洛 Kadir Talabani
米歇尔·道克瑞 Stefan Asante-Boateng 乔治·索纳 Ravi Multani 安迪·M·米利根 马诺伊·阿南德 Séainín Brennan Eraina McKenzie 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 Paul Ginns Andy James Mark de Freitas Matt Backhouse 杰拉丁妮·詹姆斯 大卫·道森 乔丹·博尔格 尼古拉斯·平诺克 埃弗·奥斯汀 Levi Brown Ben Rose
马丁·弗瑞曼 阿德拉约·阿德达约 沃伦·布朗 玛安娜·本灵 伊恩·哈特 艾米莉·费尔恩 约什·费南 菲利普·巴兰蒂尼 马克·沃马克 伊丽莎白·贝林顿 安马卡·奥卡福 克里斯汀 特里马科 大卫·布拉德利 费伊·麦基弗 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 凯莉·海斯 Philip Whitchurch 丽塔·塔欣厄姆 Laurel Waghorn 杰克·亚伯拉罕 维克多·麦奎尔 多米尼克·卡特 Philip Shaun McGuinness Romi Hyland-Rylands David Loy
吉莲·安德森 凯莉·霍威 比莉·派佩 卢夫斯·塞维尔 萝玛拉·嘉瑞 伊芙·海因德 理查德·古尔丁 加文·斯派克 蒂姆·本廷克 罗非洛·迪格托勒 迪韦恩·托马斯 保罗·帕波维尔 Nigel Finnissy 泰·赫尔利 Theresa Godly Jordan Kouamé Daniel Charles Doherty Nicholas A. Newman Mielé Houska-Mitchell Poppy Beck
汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane Lacy Moore Brian McGuinness Luke Hanlon 康纳·赫加帝 Luke Pierucci Aideen Gohery Norbert Selmaj Bryan Harte James Parker Sarah Reddy Maciej Zaleski
麦斯·米科尔森 杰西卡·施瓦茨 瓦莱丽亚·艾森巴特 托马斯·蒂梅 提姆·塞菲 苏珊·安贝赫 海克·玛卡琪 内尔·特雷波斯 托马斯·阿诺德 Karsten Dahlem Lena Sabine Berg Corinna Borchert
科林·费尔斯 本·金斯利 艾西瓦娅·雷 彼得·穆兰 凯文·麦克基德 约翰·汉纳 伊恩·格雷 托马斯·布罗迪-桑斯特 鲁伯特·弗兰德 侬索·阿诺斯 欧文·蒂尔 亚历山大·希迪格 罗伯特·普格 詹姆斯·科兹莫 哈里·范·戈库姆 默里·麦克阿瑟 费迪南德·金斯利 Rory Finn 李·恩格里比 安德鲁·韦斯特菲尔德 Alexandra Thomas-Davies 弗拉基米尔·弗迪克 马克·桑斯特
Dana Mackin Robert Christopher Smith Natalie De Vincentiis 莎拉·弗伦奇 Meg Schimelpfenig Mark Chinnery Ernest Bean Merle Bean Sean Berube Billy Carter Lynn Clemons James Davis Mary Dufresne Megan Dufresne Jenny Fisher
特里特·威廉斯 乔·皮斯科波 琳赛·福斯特 达伦·麦克加文 文森特·普莱斯 Clare Kirkconnell 陆锡麒 罗伯特·皮卡多 梅尔·斯图尔特 田中徹 Martha Quinn Ben Mittleman Peter Kent Cate Caplin 莫妮卡·里维斯
玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes
安妮·海瑟薇 罗丝玛丽·德薇特 塞巴斯蒂安·斯坦 Roslyn Ruff 比尔·欧文 安娜·迪佛·史密斯 安娜莱吉·阿什福特 Zafer Tawil Beau Sia Innbo Shim Eliza Simpson Olive Anisa George Tamyra Gray Victoria Haynes
胡家杰 . Copper Phuriwat Chotiratanasak . Ta Nannakun Pakapatpornpob . 塔纳瓦·辛纳瓦特拉 . 杰萨达功·邦迪特 . Mio Athens Werapatanakul . Bump Pawat Akkradetsakul . Barcode Tinnasit Isarapongporn . 昂桥 . 查拉赫·坦蒂布勒 . Perth Patsarut Kooncharoen
Katharina Thalbach Ulrich Tukur Corinna Harfouch Thomas K?stner Elena Kreil Ulrich Noethen Tomi Ungerer Jean-Yves Chatelais Michel Dodane Lou Dubernat Pierre-Fran?ois Pistorio Frédérique Tirmont
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
伯尔·伊夫斯 Burl Ives Billie Mae Richards Peg Dixon 保尔·索尔 Paul Soles Larry D. Mann Stan Francis Paul Kligman Janet Orenstein Alfie Scopp Carl Banas Corinne Conley
奥托·杰斯帕森 格伦·厄兰·托斯特鲁德 Johanna Mørck Tomas Alf Larsen Urmila Berg-Domaas Hans Morten Hansen 罗伯特·施托尔滕贝格 克努特·奈勒姆 Eirik Bech Inge Erik Henjesand Tom Jørgensen Benedicte Aubert Ringnes Magne Skjævesland Torunn Lødemel Stokkeland Finn Norvald Øvredal
塞巴斯蒂安·卡伯特 卡尔·斯温森 瑞奇·索伦森 朱尼乌斯·马修斯 Ginny Tyler 玛莎·温特沃思 诺曼·阿尔登 阿兰·纳皮尔 Richard Reitherman
